LLITHOPHANIA, mechaniczna technika zdobienia, polegająca na odlewaniu płytek z porcelany lub mlecznego szkła z dekoracją wydobytą światłocieniem, tj. w miejscach ciemnych płytka grubsza, w jasnych - cieńsza, aby umieszczona na źródle światła dała cieniowany obraz. Czasem płytki te malowano różnobarwnie. Techniką tą wykonywano portrety, reprodukcje sławnych dzieł malarstwa itp. Wynaleziona w r. 1827 przez Bourgouina, stosowana w ciągu w. XIX. Nazwa pochodzi z greckiego lithos phanos: kamień przeźroczysty.